قرية سيرين المهجرة / قضاء بيسان

الموقع والتسمية

كانت سيرين تقوم على رقعة مستوية من الأرض تنحدر تدريجيًا نحو الجنوب الغربي. وكان وادي الردوح يحد موقعها من الشمال الغربي، بينما يقع وادي البيادر إلى الجنوب الشرقي.

ربطت طريق فرعية القرية بالطريق العام المؤدي إلى سمخ شمالًا وبيسان جنوبًا، كما كانت طرق فرعية ودروب أخرى تصلها بالقرى الفلسطينية المجاورة.

يورد موقع «فلسطين في الذاكرة» تفسيرًا لاسم سيرين يربطه بالكلمة الآرامية «سير»، بمعنى القمة. إلا أن PalQuest لا تقدم هذا الاشتقاق بوصفه تفسيرًا مثبتًا للاسم، لذلك يُفضل اعتباره تفسيرًا متداولًا لا حقيقة لغوية محسومة.

كان الصليبيون يعرفون القرية باسم «لوسيرين» (Losserin).

سيرين عبر التاريخ

في سنة 1596 كانت سيرين قرية تابعة لناحية جنين في لواء اللجون. وتذكر المصادر التي يعتمدها وليد الخالدي أن عدد سكانها في ذلك الوقت بلغ 22 نسمة، وأنها كانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والماعز وخلايا النحل وغيرها من المنتجات.

وفي أوائل القرن التاسع عشر وصف الرحالة البريطاني جيمس سيلك بكنغهام سيرين بأنها قرية تضم نحو ثلاثين إلى أربعين منزلًا، وبالقرب منها نحو ست خيام للبدو.

أما في أواخر القرن التاسع عشر، فكانت القرية محاطة بسياجات من نبات الصبار، وكان عدد سكانها يقدّر بنحو 100 نسمة. وكانت منازلها في البداية تتجمع عند ملتقى الطرق المؤدية إلى القرى المجاورة، ثم توسع العمران في اتجاهي الشمال الغربي والجنوب الشرقي مع نمو القرية.

السكان

بلغ عدد سكان سيرين 581 نسمة في تعداد سنة 1922، ثم ارتفع إلى 630 نسمة في تعداد سنة 1931، وكانوا يقيمون في 161 منزلًا.

وفي إحصاءات 1944/1945 بلغ عدد السكان 810 نسمة، منهم 620 مسلمًا و190 مسيحيًا.

أما رقم 940 نسمة لسنة 1948، الذي يورده موقع «فلسطين في الذاكرة»، فهو تقدير لعدد السكان قبيل التهجير وليس تعدادًا رسميًا لحكومة فلسطين. وينطبق الأمر نفسه على تقدير عدد اللاجئين وذريتهم سنة 1998 بنحو 5,770 نسمة.

عدد المنازل

أراضي سيرين

بلغت المساحة الإجمالية لأراضي سيرين وفق إحصاءات 1944/1945 نحو 28,445 دونمًا. وكان العرب يملكون 16,589 دونمًا، واليهود 477 دونمًا، بينما بلغت الأراضي العامة 11,379 دونمًا.

الزراعة واستخدام الأراضي

كانت الزراعة الركيزة الأساسية لاقتصاد سيرين، وكانت الحبوب والزيتون من أبرز محاصيلها. كما وُجدت أراضٍ مروية وبساتين في القرية.

وفق إحصاءات 1944/1945، بلغ مجموع الأراضي المزروعة بالحبوب 15,813 دونمًا، منها 14,854 دونمًا من الأراضي العربية، و471 دونمًا من الأراضي اليهودية، و488 دونمًا من الأراضي العامة.

كما بلغت مساحة الأراضي العربية المزروعة والمروية 413 دونمًا، وكان 109 دونمات منها مغروسًا بأشجار الزيتون. ويجب التنبيه إلى أن مساحة الزيتون جزء من مساحة الأراضي المزروعة والمروية وليست فئة مستقلة تضاف إليها.

التعليم

كان في سيرين مدرسة ابتدائية للبنين. ولا تقدم المصادر المعتمدة التي جرت مراجعتها معلومات موثقة بما يكفي عن تاريخ تأسيس المدرسة أو عدد تلاميذها أو أعلى صف دراسي فيها، ولذلك لم تُضف تفاصيل غير مؤكدة.

الآثار في سيرين

كانت سيرين ومحيطها منطقة ذات شواهد أثرية متعددة. وقد عُثر على نقش باللغة اليونانية في منزل زيد الشحادة.

كما توثق المصادر بقايا تعود إلى العصر البيزنطي، من بينها أرضية مرصوفة بالفسيفساء ونبع معقود تعلوه بقايا عنصر معماري متوج.

أما الإشارة المتداولة إلى وجود «قلعة كرنيش» في القرية، فلم تُعتمد لأنها لا تتوافق مع الوصف الأثري الوارد في PalQuest و«كي لا ننسى»، ويبدو أنها نتجت من ترجمة غير دقيقة لوصف العنصر المعماري الموجود عند النبع.

النكبة واحتلال سيرين

دخلت سيرين المرحلة الحاسمة من النكبة في أيار/مايو 1948، عندما كانت قوات لواء غولاني تتقدم في منطقة بيسان والجليل الأسفل.

تاريخ الاحتلال والوحدة العسكرية

احتلت وحدات من لواء غولاني سيرين في 12 أيار/مايو 1948، على الأرجح في أعقاب سقوط مدينة بيسان في الفترة نفسها. وفي الهجوم ذاته وقعت قرى عولم وحدثا ومعذر في يد قوات غولاني.

عملية جدعون

جاء احتلال سيرين في الفترة نفسها التي كانت فيها قوات لواء غولاني تنفذ عملية «جدعون» بين 10 و15 أيار/مايو 1948، وهي العملية التي استهدفت السيطرة على وادي بيسان وتهجير سكانه الفلسطينيين.

يربط موقع «فلسطين في الذاكرة» احتلال سيرين مباشرة بعملية جدعون. أما صفحة سيرين في PalQuest فتثبت احتلالها على يد غولاني في 12 أيار/مايو، لكنها لا تسمي العملية العسكرية صراحة في مادة القرية نفسها. لذلك فإن الأدق وصف احتلال سيرين بأنه وقع في سياق الهجوم الذي نفذه غولاني على بيسان ومحيطها والمتزامن مع عملية جدعون، مع الإشارة إلى هذا الاختلاف في درجة التحديد بين المصادر.

ملابسات تهجير السكان

تنقل PalQuest رواية واردة في كتاب «تاريخ الهاغاناه» تفيد بأن سكان سيرين وعولم وحدثا ومعذر غادروا قراهم نتيجة الخوف من تقدم القوات الصهيونية، وهو ما يربط النزوح بالعملية العسكرية التي انتهت بسيطرة غولاني على القرى في 12 أيار/مايو.

وتنقل PalQuest أيضًا رواية مختلفة للمؤرخ الإسرائيلي بني موريس، يقول فيها إن سكان القرى الأربع كانوا قد غادروها في 6 نيسان/أبريل 1948 بأوامر من الهيئة العربية العليا. غير أن PalQuest نفسها تصف هذه الرواية بأنها أقل قبولًا للتصديق.

تُذكر الروايتان هنا لأنهما واردتان في PalQuest ضمن المصدر الفلسطيني المعتمد، وليس اعتمادًا مباشرًا على المصادر الإسرائيلية التي وردت فيها. وبسبب اختلاف الروايات، لا يصح تقديم الادعاء المتعلق بأوامر الهيئة العربية العليا بوصفه حقيقة تاريخية محسومة.

مصير السكان والمباني

هُجّر سكان سيرين الفلسطينيون خلال النكبة، ودُمرت معظم مباني القرية بعد احتلالها. وأصبح أهاليها لاجئين ومهجّرين بعيدًا عن قريتهم.

تسلسل الاحتلال والتهجير

1. 01
   أيار/مايو 1948

   النكبة واحتلال سيرين

   دخلت سيرين المرحلة الحاسمة من النكبة في أيار/مايو 1948، عندما كانت قوات لواء غولاني تتقدم في منطقة بيسان والجليل الأسفل.

2. 02
   12 أيار/مايو 1948

   تاريخ الاحتلال والوحدة العسكرية

   احتلت وحدات من لواء غولاني سيرين في 12 أيار/مايو 1948، على الأرجح في أعقاب سقوط مدينة بيسان في الفترة نفسها. وفي الهجوم ذاته وقعت قرى عولم وحدثا ومعذر في يد قوات غولاني.

3. 03
   10 و15 أيار/مايو 1948

   عملية جدعون

   جاء احتلال سيرين في الفترة نفسها التي كانت فيها قوات لواء غولاني تنفذ عملية «جدعون» بين 10 و15 أيار/مايو 1948، وهي العملية التي استهدفت السيطرة على وادي بيسان وتهجير سكانه الفلسطينيين. يربط موقع «فلسطين في الذاكرة» احتلال سيرين مباشرة بعملية جدعون.

4. 04
   6 نيسان/أبريل 1948

   ملابسات تهجير السكان

   تنقل PalQuest رواية واردة في كتاب «تاريخ الهاغاناه» تفيد بأن سكان سيرين وعولم وحدثا ومعذر غادروا قراهم نتيجة الخوف من تقدم القوات الصهيونية، وهو ما يربط النزوح بالعملية العسكرية التي انتهت بسيطرة غولاني على القرى في 12 أيار/مايو. وتنقل PalQuest أيضًا رواية مختلفة للمؤرخ الإسرائيلي بني موريس، يقول فيها إن سكان القرى الأربع كانوا قد غادروها في 6 نيسان/أبريل 1948 بأوامر من الهيئة العربية العليا.

المستعمرات المقامة على أراضي سيرين

لا تسجل PalQuest أو موسوعة وليد الخالدي «كي لا ننسى» إقامة مستعمرة إسرائيلية على أراضي سيرين.

موقع سيرين اليوم

وفق التوثيق الميداني الذي نشره وليد الخالدي، لم يبق من سيرين سوى المقبرة ومنزل واحد كان يُستخدم متبنًا. كما تظهر في الموقع أكوام من الحجارة تحيط بها نباتات الصبار.

وكان موقع القرية يُستخدم زريبة للأبقار، بينما يغطي بناء حجري النبع الواقع في وسط الموقع. كما كانت بعض الأراضي المحيطة تُزرع بالقطن.

ويعكس هذا الوصف زمن التوثيق الميداني الذي استند إليه المصدر، ولا يمثل بالضرورة مسحًا ميدانيًا محدثًا للموقع في سنة 2026.

المصادر

• الموسوعة التفاعلية للقضية الفلسطينية PalQuest: سيرين.
• PalQuest: عملية جدعون.
• فلسطين في الذاكرة: سيرين، قضاء بيسان.
• وليد الخالدي، «كي لا ننسى»: نبذة تاريخية عن سيرين، منشورة في فلسطين في الذاكرة.
• حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء، إحصاءات القرى لسنة 1945، كما أعيد نشر بيانات سيرين في PalQuest والمصادر الفلسطينية المذكورة أعلاه.
• وليد الخالدي، «كي لا ننسى»، مادة سيرين، كما أعادت PalQuest وفلسطين في الذاكرة نشر بياناتها.