قرية عراق سويدان المهجرة / قضاء غزة

معلومات أساسية عن عراق سويدان

• القضاء: غزة.
• المسافة من غزة: نحو 27 كيلومترًا شمال شرقي المدينة وفق وليد الخالدي/PalQuest.
• متوسط الارتفاع: نحو 100 متر عن سطح البحر.
• السكان سنة 1944/1945: 660 نسمة، جميعهم مسلمون.
• تقدير السكان سنة 1948: 766 نسمة وفق فلسطين في الذاكرة.
• مساحة الأراضي: 7,529 دونمًا.
• احتلال مؤقت: ليلة 8–9 تموز/يوليو 1948، ثم انسحبت القوات الإسرائيلية سريعًا.
• سقوط مركز الشرطة: 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1948.
• الاحتلال النهائي للقرية: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1948، بعد انسحاب القوات المصرية.
• السياق العسكري: الهجوم النهائي وقع خلال الهدنة في أعقاب عملية يوآف.
• الوحدة التي استولت على مركز الشرطة: الكتيبة التاسعة من اللواء المدرع.
• المستوطنات المقامة على أراضي القرية: ياد ناتان وعوتسم.

موقع قرية عراق سويدان

كانت عراق سويدان قائمة فوق هضبة صغيرة في السهل الساحلي الجنوبي، وتميزت أرضها بتربة بنية مائلة إلى الحمرة.

وكان طريق الفالوجة–المجدل العام يجتاز الطرف الجنوبي من القرية، بينما أُقيم مركز الشرطة البريطاني الحصين إلى الغرب منها على الطريق ذاته.

وأكسب الموقع المرتفع نسبيًا ومركز الشرطة القرية أهمية استراتيجية كبيرة، إذ كان الموقع يتحكم في الطريق بين المجدل وبيت جبرين وفي الطريق الداخلي المؤدي إلى النقب.

القرى المحيطة بعراق سويدان

كانت عراق سويدان تتوسط مجموعة من القرى الفلسطينية في شمال شرقي قضاء غزة، ومن أبرزها:

• عبـدس إلى الشمال.
• بيت عفا إلى الشمال الشرقي.
• كرتيا إلى الشرق.
• الفالوجة إلى الجنوب الشرقي.
• كوكبا إلى الجنوب والجنوب الغربي.
• المجدل عسقلان إلى الغرب.
• جولس إلى الشمال الغربي.

أصل اسم عراق سويدان

يتألف اسم القرية من جزأين. ويذكر وليد الخالدي أن كلمة «عراق» هي جمع «عِرق»، وتستخدم هنا بمعنى الجبل أو المرتفع الصغير، وهو وصف يتلاءم مع قيام القرية فوق هضبة منخفضة.

أما أصل اسم «سويدان» فلا توفر المصادر الأساسية تفسيرًا تاريخيًا مؤكدًا له، ولذلك لا ينسب المقال إليه اشتقاقًا غير موثق.

البنية العمرانية في عراق سويدان

وُصفت عراق سويدان في أواخر القرن التاسع عشر بأنها قرية متوسطة الحجم قائمة في السهل.

وفي فترة الانتداب تركز العمران فوق الهضبة الصغيرة، وبلغت مساحة المنطقة المبنية نحو 35 دونمًا وفق إحصاءات سنة 1944/1945.

وكان مركز الشرطة البريطاني الواقع غرب القرية أبرز منشأة عسكرية في محيطها، إلى جانب المدرسة والبيوت والآبار والمنشآت الزراعية المحلية.

سكان عراق سويدان

بلغ عدد سكان عراق سويدان 349 نسمة في تعداد فلسطين لسنة 1922، وكانوا جميعًا من المسلمين.

وفي تعداد سنة 1931 بلغ عدد السكان 440 نسمة، منهم 229 ذكرًا و211 أنثى، وكانوا جميعًا من المسلمين ويقيمون في 81 منزلًا.

وتجدر الإشارة إلى أن رقم 460 نسمة لسنة 1931 متداول في «فلسطين في الذاكرة» وعدد من المصادر الفلسطينية الثانوية، إلا أن التعداد الرسمي المنشور لدى الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، وكذلك PalQuest، يسجل 440 نسمة؛ ولذلك يُعتمد الرقم الرسمي هنا.

وفي إحصاءات حكومة فلسطين لسنة 1944/1945 بلغ عدد السكان 660 نسمة، جميعهم من المسلمين.

أما الرقم 766 نسمة لسنة 1948 والرقم 4,702 لاجئًا لسنة 1998، فهما تقديران لاحقان أوردهما موقع «فلسطين في الذاكرة»، وليسا تعدادين رسميين.

عدد البيوت في عراق سويدان

سجل تعداد فلسطين لسنة 1931 وجود 81 منزلًا في عراق سويدان.

أما رقم 134 منزلًا لسنة 1948 الذي ينشره موقع «فلسطين في الذاكرة» فهو تقدير لاحق وليس نتيجة تعداد رسمي أُجري في تلك السنة.

التعليم في عراق سويدان

أنشأ أهالي عراق سويدان مدرسة ابتدائية خاصة في القرية سنة 1942.

وبعد سنة 1947 أصبحت المدرسة تخدم أيضًا تلاميذ قريتي عبدس وبيت عفا المجاورتين.

وبلغ مجموع تلاميذ القرى الثلاث نحو 104 تلاميذ في الفترة الأخيرة من الانتداب.

لذلك فإن سنة 1942 هي التاريخ الأدق لإنشاء مدرسة عراق سويدان، أما سنة 1947 فترتبط بتوسيع نطاق استفادة القرى المجاورة منها، لا بإنشائها من الصفر.

مصادر المياه في عراق سويدان

اعتمد سكان عراق سويدان على بئرين لتوفير المياه اللازمة للاستخدام المنزلي.

وكانت الزراعة تعتمد في معظمها على مياه الأمطار، ولذلك اتسم النشاط الزراعي بطابع بعلي واضح.

وتشير المصادر المحلية إلى وجود آبار ارتبطت بذاكرة الأهالي وأسمائهم المحلية، لكن المصدر الأساسي المستخدم هنا يثبت وجود بئرين من دون تسمية كليهما.

ملكية الأراضي في عراق سويدان

بلغ مجموع أراضي عراق سويدان وفق إحصاءات سنة 1944/1945 نحو 7,529 دونمًا.

وسجلت حكومة فلسطين 7,380 دونمًا ضمن فئة الملكية العربية و149 دونمًا من الأراضي العامة، ولم تسجل أي ملكية يهودية.

ويستخدم موقع «فلسطين في الذاكرة» مصطلحات «فلسطيني»، و«تسرّبت للصهاينة»، و«مشاع»، ولذلك حُفظت هذه المصطلحات في الجدول التالي كما وردت في المصدر.

استخدام الأراضي في عراق سويدان سنة 1944/1945

بلغ مجموع الأراضي المزروعة أو الصالحة للزراعة 7,338 دونمًا، أي نحو 97% من مساحة أراضي القرية، وكانت جميعها مصنفة ضمن الأراضي العربية.

وشغلت الحبوب 7,329 دونمًا، بينما بلغت مساحة البساتين والأراضي المروية 9 دونمات.

وبلغت المنطقة المبنية 35 دونمًا عربية.

أما الأراضي غير الصالحة للزراعة فبلغت 156 دونمًا، منها 7 دونمات عربية و149 دونمًا من الأراضي العامة.

الحياة الاقتصادية في عراق سويدان

اعتمد اقتصاد عراق سويدان بصورة أساسية على الزراعة البعلية.

وكانت الحبوب، ولا سيما القمح والشعير، تشغل الغالبية الساحقة من المساحة الزراعية، إذ خصص لها 7,329 دونمًا في إحصاءات سنة 1944/1945.

كما زرع الأهالي مساحات محدودة بالأشجار المثمرة، ومنها أشجار اللوز، إضافة إلى العنب.

وكان موقع القرية على طريق الفالوجة–المجدل يسهل اتصالها بالأسواق والقرى المحيطة.

الأماكن الأثرية في عراق سويدان

إلى الغرب من عراق سويدان، وعلى الطريق العام، كان موقعان أثريان بارزان هما خربة الشيخ محمد وخربة الشيخ عبد الله.

وتشير نتائج الاستكشاف السطحي التي ينقلها وليد الخالدي إلى أن الموقعين كانا مأهولين بكثافة خلال الفترة البيزنطية.

وضمت الآثار مدافن وكهوفًا اصطناعية منحوتة في الصخر وبعض الأرضيات الفسيفسائية وبقايا معمارية أخرى.

مركز شرطة عراق سويدان

شكل مركز الشرطة البريطاني الحصين أبرز معالم عراق سويدان العسكرية في سنة 1948.

بُني المركز إلى الغرب من القرية على طريق الفالوجة–المجدل، وكان يتحكم في الطريق الواصل بين المجدل وبيت جبرين وفي الطريق الداخلي المتجه نحو النقب.

وعشية انسحاب القوات البريطانية في 15 أيار/مايو 1948 سلمت السلطات البريطانية مركز الشرطة إلى السكان المحليين.

وبعد دخول القوات المصرية إلى فلسطين، تمركزت قوة مصرية في عراق سويدان وأصبح مركز الشرطة موقعًا دفاعيًا رئيسيًا على الجبهة الجنوبية.

الاحتلال المؤقت في 8–9 تموز 1948

لم تسقط عراق سويدان بصورة نهائية في المحاولة الإسرائيلية الأولى للسيطرة عليها.

فبعد انتهاء الهدنة الأولى وبدء «الأيام العشرة» من القتال، كُلفت وحدات من لواء هنيغف باحتلال مركز الشرطة، بينما كُلف لواء غفعاتي باحتلال القرية.

وفي ليلة 8–9 تموز/يوليو 1948 تمكنت الكتيبة الرابعة من لواء غفعاتي من دخول عراق سويدان والسيطرة عليها بصورة مؤقتة.

لكن لواء هنيغف أخفق في احتلال مركز الشرطة، فاضطرت القوات الإسرائيلية إلى الانسحاب سريعًا من القرية لأن الاحتفاظ بها كان صعبًا في ظل بقاء الحصن بأيدي القوات المصرية.

وهكذا استعادت القوات المصرية السيطرة على المنطقة وظل مركز الشرطة صامدًا خلال الأشهر التالية.

المعارك حول مركز الشرطة

تحول مركز شرطة عراق سويدان إلى أحد أكثر المواقع تحصينًا وأهمية في القتال على الجبهة الجنوبية.

وبحسب الرواية العسكرية التي ينقلها وليد الخالدي، حاولت القوات الإسرائيلية الاستيلاء على المركز في ثماني هجمات منفصلة خلال الأشهر التالية، لكنها أخفقت مرارًا.

وتعود أهمية الحصن إلى موقعه الذي أشرف على طرق حيوية بين المجدل وبيت جبرين والفالوجة والنقب، ولذلك مثّل بقاؤه في أيدي القوات المصرية عائقًا أمام السيطرة العسكرية الإسرائيلية الكاملة على المنطقة.

وتُعرض المعلومات ذات الأصل الإسرائيلي عن هذه الهجمات من خلال وليد الخالدي وPalQuest بوصفهما المصدر الفلسطيني الوسيط، لا اعتمادًا مستقلًا على المصادر الإسرائيلية.

عملية يوآف وعراق سويدان

دخلت عراق سويدان مجددًا في قلب العمليات العسكرية خلال عملية يوآف، التي نفذها الجيش الإسرائيلي بين 15 تشرين الأول/أكتوبر و4 تشرين الثاني/نوفمبر 1948 ضد القوات المصرية في جنوب فلسطين.

كان هدف العملية كسر الخطوط المصرية وربط القوات الإسرائيلية في النقب بالمناطق الواقعة شمالها، وشاركت فيها ألوية غفعاتي ويفتاح وهنيغف وهرئيل.

وتدرج PalQuest عراق سويدان ضمن القرى الفلسطينية التي تضررت من عملية يوآف.

إلا أن مركز شرطة عراق سويدان لم يسقط خلال الفترة الرسمية للعملية نفسها، بل ظل في يد القوات المصرية حتى 9 تشرين الثاني، أي بعد انتهاء يوآف بخمسة أيام.

سقوط مركز الشرطة في 9 تشرين الثاني 1948

في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1948 شنت القوات الإسرائيلية هجومًا واسعًا ومخصصًا للاستيلاء على مركز شرطة عراق سويدان.

ونُفذ الهجوم خلال الهدنة وفي أعقاب عملية يوآف، وتمكنت الكتيبة التاسعة من اللواء المدرع من اقتحام الحصن والاستيلاء عليه.

وكان سقوط المركز حدثًا عسكريًا مهمًا لأنه أنهى مقاومة أحد أبرز المواقع المصرية المحصنة خارج جيب الفالوجة.

وخلال الهجوم وقعت أيضًا مواجهة مع مراقبي الأمم المتحدة، وانتقدت الأمم المتحدة اعتقال المراقبين واعتبرته محاولة متعمدة لعرقلة مراقبة الهدنة، وفق الرواية التي ينقلها وليد الخالدي.

الاحتلال النهائي لعراق سويدان في 10 تشرين الثاني 1948

يجب التفريق بين تاريخ سقوط مركز الشرطة وتاريخ الاحتلال النهائي للقرية.

فقد سقط مركز الشرطة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، بينما جاء في بلاغ إسرائيلي في اليوم التالي، 10 تشرين الثاني، أن القوات المصرية انسحبت بعد استسلام الحصن من قريتي عراق سويدان وبيت عفا، وأن القوات الإسرائيلية احتلت القريتين.

ولهذا يعتمد هذا المقال يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1948 بوصفه تاريخ الاحتلال النهائي لعراق سويدان، مع تسجيل 9 تشرين الثاني كتاريخ سقوط مركز الشرطة.

أما «فلسطين في الذاكرة» فيستخدم 9 تشرين الثاني كتاريخ الاحتلال، وهو مفهوم إذا عُدّ سقوط الحصن الحدث العسكري الحاسم، لكن رواية الخالدي تميز زمنيًا بين الحدثين.

تهجير سكان عراق سويدان

هجّرت العمليات العسكرية سكان عراق سويدان، إلا أن توقيت خروج جميع الأهالي لا يمكن تحديده بيوم واحد بثقة من خلال المصدر الأساسي.

فقد تعرضت القرية للاحتلال المؤقت والقصف في تموز/يوليو، ثم ظلت المنطقة ميدانًا للقتال بين القوات المصرية والإسرائيلية حتى تشرين الثاني.

وعندما أعلن الاحتلال النهائي للقرية في 10 تشرين الثاني، لم يذكر البلاغ الذي نقلته الصحافة ما إذا كان أي من سكان عراق سويدان لا يزال موجودًا فيها آنذاك.

لذلك فالأدق القول إن سكان القرية هُجّروا في سياق العمليات العسكرية المتعاقبة التي انتهت بالاستيلاء النهائي على القرية ومركز الشرطة في تشرين الثاني/نوفمبر 1948، من دون الجزم بأن عملية تهجير جماعي كاملة وقعت في يوم 9 أو 10 تشرين الثاني تحديدًا.

تسلسل الاحتلال والتهجير

1. 01
   عشية 15 أيار/مايو 1948 وبُعيده

   تسليم مركز الشرطة للأهالي وتمركز القوات المصرية في القرية

   سلّمت السلطات البريطانية، عشية انسحابها في 15 أيار/مايو 1948، مركز الشرطة في القرية إلى السكان. وبُعيد ذلك دخلت القوات المصرية فلسطين، وصدرت الأوامر إلى الكتيبة الأولى بالتمركز في عراق سويدان.

2. 02
   الأشهر التالية لأيار/مايو 1948

   هجمات فاشلة على مركز شرطة القرية

   نظرًا إلى أهمية مركز الشرطة الاستراتيجية في التحكم بالطريق بين المجدل وبيت جبرين وبالطريق الداخلي نحو النقب، حاولت قوات الاحتلال الإسرائيلي من دون طائل الاستيلاء عليه في ثماني هجمات منفصلة، بحسب الخالدي. وجاء في «تاريخ حرب الاستقلال» كما ينقله الخالدي أنه لا يوجد موقع في البلد هوجم مرات كثيرة مثل ذلك «الوحش على التلة».

3. 03
   ليل 8–9 تموز/يوليو 1948

   احتلال مؤقت

   بعد انتهاء الهدنة الأولى كُلّفت وحدات من لواء النقب احتلال مركز الشرطة ووحدات من لواء غفعاتي احتلال القرية، فاحتلت الكتيبة الرابعة في لواء غفعاتي القرية لفترة قصيرة بحسب «تاريخ حرب الاستقلال» كما ينقله الخالدي. لكنها اضطرت إلى إخلائها فورًا تقريبًا، لأن وحدات لواء النقب أخفقت في احتلال مركز الشرطة وكان الدفاع عن القرية من دونه مستحيلًا.

4. 04
   تموز/يوليو 1948

   قصف القرية من الجو

   بعد يومين من الاحتلال المؤقت أوردت صحيفة «نيويورك تايمز» أن سلاح الجو الإسرائيلي قصف الموقع وأهدافًا أخرى في قضاء غزة.

5. 05
   15 تشرين الأول/أكتوبر 1948

   بداية العملية العسكرية

   مع انتهاء الهدنة الثانية بدأت قوات الاحتلال الإسرائيلي عملية يوآف بألوية غفعاتي والنقب ويفتاح، بهدف ربط قواتها في النقب بالقوات المتمركزة إلى الشمال منها، واستمرت العملية حتى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1948. وتدرج PalQuest عراق سويدان ضمن القرى المتضررة من العملية، غير أن مركز شرطتها لم يسقط إلا بعد انتهائها.

6. 06
   9 تشرين الثاني/نوفمبر 1948

   الهجوم على مركز شرطة القرية وسقوطه

   سقط مركز الشرطة في يد الكتيبة التاسعة من اللواء المدرع بعد هجوم كثيف شُنّ خلال الهدنة وفي أعقاب عملية يوآف بهدف الاستيلاء عليه تحديدًا، واستُهل بقصف مدفعي «لا مثيل له» فاستسلم المدافعون المصريون الذين صمدوا فيه نحو ستة أشهر، بحسب «تاريخ حرب الاستقلال» كما ينقله الخالدي؛ وأفاد مراقبو الأمم المتحدة أن الموقع قُصف أيضًا من الجو بطائرات من طراز B-17. واعتقلت الشرطة العسكرية الإسرائيلية مراقبَين للأمم المتحدة شهدا الهجوم، فوصفت الأمم المتحدة ذلك بأنه «محاولة متعمدة لإجهاض الإشراف الفعلي على الهدنة».

7. 07
   9–10 تشرين الثاني/نوفمبر 1948

   الاحتلال النهائي

   في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1948 جاء في بلاغ إسرائيلي أن القوات المصرية انسحبت، بعد استسلام مركز الشرطة، من عراق سويدان وقرية بيت عفا المجاورة، ونقلت «نيويورك تايمز» عنه أن الجنود الإسرائيليين احتلوا القريتين من دون أن تذكر هل بقي فيهما أحد من السكان. ولا تحدد المصادر يوم دخول القرية نفسها بين سقوط المركز في 9 تشرين الثاني/نوفمبر وصدور البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر.

8. 08
   1953

   إقامة مستعمرة على أراضي القرية

   أُسست ياد ناتان، وهي مستعمرة زراعية، على أراضي القرية إلى الشرق من موقعها.

9. 09
   1955

   إقامة مستعمرة على أراضي القرية

   أُقيمت مستعمرة عوتسم على أراضي القرية، إلى الجنوب الشرقي من موقعها.

عراق سويدان وجيب الفالوجة

كان سقوط عراق سويدان ومركز شرطتها ذا أثر مباشر على القوات المصرية والمدنيين الفلسطينيين في المنطقة المجاورة.

فبعد سقوط الموقع اشتد الحصار الإسرائيلي على المنطقة التي عُرفت باسم «جيب الفالوجة»، وكان مركزها قريتي الفالوجة وعراق المنشية.

وظل داخل الجيب آلاف العسكريين المصريين والمدنيين الفلسطينيين حتى ما بعد انتهاء المعارك الرئيسية وتوقيع اتفاقية الهدنة المصرية–الإسرائيلية في شباط/فبراير 1949.

المستعمرات الإسرائيلية على أراضي عراق سويدان

أُنشئت بعد النكبة مستعمرات إسرائيلية على أجزاء من أراضي عراق سويدان وفي محيطها:

• ياد ناتان (Yad Natan): مستعمرة زراعية أُنشئت سنة 1953 إلى الشرق من موقع القرية، على أراضي عراق سويدان.
• عوتسم (Otsem/Otzem): أُنشئت سنة 1955 إلى الجنوب الشرقي من موقع القرية، على أراضي عراق سويدان.
• سدي يوآف (Sde Yoav): أُنشئت سنة 1956 إلى الغرب من موقع القرية، وكان اسمها الأصلي بيت يوآف. ويصفها وليد الخالدي بأنها تقع بالقرب من أراضي عراق سويدان، لذلك لا تُصنف هنا بالدرجة نفسها بوصفها قائمة بصورة مؤكدة داخل أراضي القرية.

عراق سويدان بعد النكبة

بحسب الوصف الميداني التاريخي الذي أورده وليد الخالدي في كتاب «كي لا ننسى»، يحتجب حطام منازل عراق سويدان داخل غابة من أشجار الكينا تغطي مركز القرية.

وظلت نباتات الصبار وبقايا حوض ظاهرة في الموقع، كما أمكن تمييز طريقين قديمين من طرقات القرية، يمر أحدهما عبر موقعها والآخر عبر أراضيها.

وبقي مركز الشرطة البريطاني الحصين قائمًا واستُخدم بعد النكبة تحت اسم «متزودت يوآف».

واستُخدمت الأراضي المحيطة بالموقع في الزراعة.

ويجب التنبيه إلى أن وصف وليد الخالدي يستند إلى العمل الميداني الذي أُنجز لإعداد كتاب «كي لا ننسى»، ولا يمثل بالضرورة مسحًا ميدانيًا محدثًا وشاملًا للموقع حتى سنة 2026.

المصادر

• PalQuestالموسوعة التفاعلية للقضية الفلسطينية PalQuest: عراق سويدان
• PalQuestالموسوعة التفاعلية للقضية الفلسطينية PalQuest: عملية يوآف
• فلسطين في الذاكرةفلسطين في الذاكرة: عراق سويدان – قضاء غزة
• palestinapedia.psالموسوعة الفلسطينية: عراق سويدان
• palqura.comموسوعة القرى الفلسطينية: عراق سويدان
• pal48.psفلسطيننا: قرية عراق سويدان المهجّرة
• pcbs.gov.psالجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني: التعدادات والتقارير التاريخية لفلسطين